Opening Gathering
Reunión para empezar el día
Closing Gathering
Reunión para cerrar el día
Studies in small group
Estudios en grupos pequeños
Studies in small group
Estudios en grupos pequeños
Studies in small group
Estudios en grupos pequeños
Studies in small group
Estudios en grupos pequeños
Presentations for the children
Presentaciones para los niños
Presentations for the children
Presentaciones para los niños
Presentations for the children
Presentaciones para los niños
Arts and Crafts
Manualidades
Hurricane Kits
Caja de Preparaciones para huracanes
Water Day
Día de agua
Games
Juegos
Games
Juegos
Games
Juegos
Games
Juegos
Games
Juegos
Lunch
Almuerzo
Lunch
Almuerzo
Camp Staff
Los Trabajadores
Camp Staff
Los Trabajadores
Puppet Show
Los Títeres
The children gather daily for worship.
Los niños se reúnen diariamente para la alabanza.
The children gather to sing fun songs and learn more about God and Noah.
Los niños se reúnen para cantar canciones divertidas y aprender más de Dios y Noé.
Aimee's Giraffes
Los Girafas de Aimee
Daniel's Tigers.
Los Tigres de Daniel.
Diego's Lions.
Los Leones de Diego.
Gessie's Zebras.
Las Cebras de Gessie.
The Fire Department came to talk about being the first responders in an emergency.
El Departamento de Bomberos vino para hablar de ser los que responde primero en una emergencia.
The Police Department came to talk about their job in protecting the community.
El Departamento de Policia vino para hablar de su trabajo en proteger la comunidad.
The weatherman came to talk all about hurricanes.
El meteorólogo vino para hablar sobre los huracanes.
During free time, the kids could choose a variety of fun crafts.
Durante el tiempo libre, los niños podían escoger una variedad de manualidades divertidas.
The kids filled a box with some fun and some necessary items for when a storm hits.
Los niños llenaron una caja con algunas cosas divertidas y otras necesarias para cuando venga una tormenta.
The kids had fun with some time outside with water games and a water slide.
Los niños se divertieron con algunas horas afuera con juegos de agua y una tobogán de agua.
The kids play sleeping zebras.
Los niños juegan cebras dormidas.
During free time the kids could choose indoor games.
Durante el tiempo libre, los niños podían escoger juegos interiores.
During free time the kids could choose outside games.
Durante el tiempo libre, los niños podían escoger juegos afuera.
The kids all play games with the giant parachute.
Todos los niños juegan juegos con el paracaídas grande.
The kids play games to get to know more about one another.
Los niños juegan juegos para conocerse unos a los otros un poco más.
The kids ate a good breakfast and lunch every day.
Los niños comieron un desayuno y almuerzo bueno cada día.
The kids loved the lunches.
A los niños les encantaba el almuerzo.
The kids received attention from the adult staff and volunteers.
Los niños recibieron atención de los adultos que trabajaron y fueron voluntarios.
The kids formed relationships with their camp counselors.
Los niños formaron relaciones con sus profesores.
Project Hope gives a puppet show about hurricanes.
Proyecto Esperanza da una presentación con títeres sobre las huracanes.
.
|
Opening Gathering
Reunión para empezar el día
The children gather daily for worship.
Los niños se reúnen diariamente para la alabanza.